You can also visit BMW 3′s WAP site and get to know more information by your mobile phone.

您还可以访问BMW 3系WAP网站，通过手机了解更多信息。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Giving people time to get to know one another will make the meeting less impersonal.

让大家有时间互相了解一下,会议的气氛就能亲切些.

属类：综合句库-典型例句-

Learn more about doing math in Excel by taking another online course: Audio course: Get to know Excel: Enter formulas.

若要学习更多有关 Excel 算术运算的内容，请使用另一个联机课程: 了解 Excel。

属类：IT行业-微软网站-

He seems quiet on the surface, but he’s quite different when you get to know him.

他外表上看起来似乎很斯文,但你跟他熟识之后,他就完全两样了。

属类：综合句库--

By means of these events, we can get to know you and your vehicle in a personal way.

通过这些活动，我们便可为您提供更个人化的服务，并对您及汽车有深入的了解。

属类：单位简介-汽车公司网站-优质服务

We will improve the decision-making mechanism by which decision-makers will go deep among the people and get to know how they are faring, reflect their will, pool their wisdom

完善深入了解民情、充分反映民意、广泛集中民智、

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

I don’t always get to know whom I touch or how.I don’t always get to know the impact when I give of myself. I don’t always get to see the fruit of my labors.

我不大知道我能感动谁，如何感动;我也不大知道，当我付出什么时有什么作用;我也不大清楚我的辛劳有什么果实。

属类：文学表达-文学-散文

I may look dull and uninteresting, but you’ll be surprised when you get to know me better.

我看起来也许呆板、无趣，但是你更了解我以后，就会很惊讶。

属类：综合句库--

We must get to know these tricks of theirs.

我们必须懂得他们这一套鬼花招。

属类：学习英语-语法例句-

We should get to know more about Africa and what’s doing there.

我们对非洲以及发生在那里的事情应该多多了解。

属类：综合句库--

We should get to know who are the audience for the selected advertising media.

我们应该了解对于(我们)选定的广告媒介哪些人是真正的听众。

属类：商务文书-外贸信函-

We should get to know who are the audience for the selected advertising media.

我们应该了解谁是我们选定的广告媒体的观众和听众。

属类：综合句库--

I think it would be very useful for the two of you to get to know each other.

我想让你们两个互相认识是很有益的。

属类：综合句库--

It will take me a while to get to know the area.

我需要一些时间来熟悉这地区。

属类：学习英语-成语例句-

What kind of external relationships do I maintain, and how? Do I spend too much of my time maintaining them? Are there certain people whom I should get to know better?

我应该维持什么样的外部关系，又应该怎样做?我是否花费了过多的时间去维护它们?是否我应该更好地了解某些人

属类：社会文化-新闻报道-

I am going to introduce you to Mr. Brown, through whom you will get to know some famous American sportsmen.

我准备介绍你认识布朗先生，通过他，你将会结识一些著名的美国运动员。

属类：学习英语-语法：句子结构-复合句

We will improve the decision-making mechanism by which decision-makers will go deep among the people and get to know how they are faring, pool their wisdom and value their resources, putting decision-making on a more scientific and democratic basis.

要完善深入了解民情、广泛集中民智、切实珍惜民力的决策机制,推进决策科学化民主化。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Yaser was an international student from Jordan. He was excited to get to know an American. He wanted to learn more about American culture. Yeser hoped that he and Steve would become good friends.

耶塞是来自约旦的留学生。他很高兴能够结识一下美国人，他想要更多地了解美国文化，希望和史蒂夫成为好朋友。

属类：社会文化-英语文摘-

Once you get to know the X5, you′ll soon forget the meaning of the word ″compromise″.

一经体验，就会留下难忘的印象。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

There are many festivals especially set for the young to get to know each other and to fall in love.

有不少节日，似乎就是为男女间相识交往、谈情说爱的需要而形成的

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Only with this consensus as the foundation can the different religions and religious communities step up conscious efforts to get to know one another better

有了以国家为主体的共同基础，各不同宗教和信仰不同宗教的社会群体，才能在主观上有意识地进行加强了解、交流与契合的努力。

属类：综合句库--

In Paris, cocktail parties and buffet receptions of different kinds offer great opportunities for making friends. On such occasions, strangers may get to know each other.

在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。在这种场合陌生人相识

属类：社会文化-新闻报道-

In an interview in British Sunday newspapers, William disclosed that he had not attended "freshers’ week", when new students get to know each other at raucous pre-term parties

在接受英国《星期日》报的采访时，威廉王子说他没有参加"新生周末"，这个活动是为新生互相认识而举办的学前狂欢晚会。

属类：综合句库--

As the majority, the Chinese must take the initiative in demonstrating the interest, sincerity and need to reach out to and get to know other communities.

在社会人口结构中占大多数的华族社群更必须主动展现互相了解的兴趣、诚意和需要。

属类：社会文化-新闻报道-

Add hint sound for incoming message-New mail reminds you to add hint sounds so that you can get to know the message of new mail at earliest time possible.

增加来信提示音-新邮件提醒增加来信提示音，让您在第一时间知道新邮件的信息。

属类：IT行业-网站英语-电子邮箱

1:Raising money will not be a problem for Mr Kennedy.2:The name alone is bound to fill seats at fund-raisers.3:Elsewhere it may put people off, as it did in New York, when Caroline Kennedy, JFK’s daughter, explored running for the Senate three years ago.4:Cynical New Yorkers resented her apparent sense of entitlement and her lack of political experience.5:But things are different in Massachusetts.6:Even though a third of voters think the Kennedys have too much influence in Bay State politics, a hefty 73% of them, including Republicans, view the family favourably.7:Voters are astute.8:They know a freshman representative at the bottom of Capital Hill’s totem pole is more likely to get a call returned if his name is Kennedy.9:They want their representatives to stand out, says Scott Ferson, a political consultant and Ted Kennedy’s former press secretary.10:Mr Frank, who is openly gay, is also notably outspoken, and Ted, Mr Kennedy’s great-uncle, was the liberal lion of the Senate.

1:而筹款对于肯尼迪三世可不是什么问题。2:仅凭自己的姓名，募款者之位必定座无虚席。3:换作其他地方，人们可能会对这个名字感到厌烦，就像曾经在纽约发生的那样，三年前肯尼迪总统的女儿卡洛琳?肯尼迪也打算在参议院谋个位置坐坐。4:除了没什么政治资历，愤世嫉俗的纽约人对她那天经地义、非我莫属的感觉很看不顺眼。5:而在马萨诸塞州，事情可就完全两样了。6:尽管有三分之一的选民认为肯尼迪家族在海湾州的政绩势力过大，还是有高达73%的选民，包括共和党人，对他们很有好感。7:选民们精明着呢。8:他们很清楚在国会山图腾柱下，一个初出茅庐的代表有更多的可能让他们的要求得到回应，条件是这位年轻的代表得姓肯尼迪。9:爱德华?肯尼迪的前新闻秘书，现身为政治顾问的斯科特?福尔森表示，选民希望他们的代表能够脱颖而出。10:公开自己同性恋取向的弗兰克也是个直言不讳的人，肯尼迪三世的叔祖父爱德华?肯尼迪生前也是参议院的自由之狮。

属类：时事政治-经济学人双语版-肯尼迪三世-巧克力蛋糕的诱惑

1:REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.2:Even when demand is booming, competition to meet it can be brutal.3:Makers of telecommunications networks know this only too well.4:They perform the unseen miracles that allow ever more people to talk, work and play on ever smarter devices just about anywhere, but their rewards have been mostly meagre.

1:技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。2:即便是需求迅速膨胀，其市场竞争也会非常残酷。3:通信网络设备制造商非常清楚这一点。4:它们默默地创造着奇迹，让更多的人可以在任何地点通过更智能的终端聊天、工作和娱乐，但得到的回报却少的可怜。

属类：时事政治-经济学人双语版-电信网络双巨头 Two’s company in

1: Democrats are delighted that Mr Ryan is returning to the limb he put his party out on last year, when House Republicans overwhelmingly backed his budget proposal only to be lambasted by Democrats for “ending Medicare as we know it” and prioritising tax cuts for the rich over benefits for the poor. 2: A Democrat who stuck to that script won a by-election in what had long been a safe Republican seat in upstate New York last year. 3: The party has already launched a similar campaign this year, denouncing the Republicans’ “Medicare madness”. 4: Republicans, for their part, insist that their forthright stance, in contrast to the Senate Democrats’ failure to pass a budget for the past three years, will earn them respect from voters. 5: Mitt Romney, the probable Republican nominee seems to agree: he has heartily endorsed Mr Ryan’s approach.

1:民主党乐见瑞恩先生又使共和党像去年那样重新陷于困境，那时议院共和党人以压倒性的姿态支持他的预算草案，却被民主党以“正如我们都知道的那样会终结医疗保险制度”和以削减富人缴税为先而不是造福于穷人为理由痛斥。2:一位民主党人去年因坚持这份提案而赢得了递补选举，稳稳地称为了纽约北部的一名共和党人。3:民主党今年又发起了一场类似的竞选，公开谴责共和党是“医疗保险制度疯子”。4:对于共和党人来说，则坚持认为他们鲜明的立场会为他们赢来选民的尊重，这与参议院民主党人三年都未能通过一项预算形成鲜明对比。5:大有希望的共和党候选人米特?罗姆尼似乎非常同意这点——他热切支持瑞恩先生的提案。

属类：时事政治-经济学人双语版-共和党的预算草案

1:Publishers were miffed when OverDrive teamed up with Amazon, the world’s biggest online bookseller, last year.2:Owners of Amazon’s Kindle e-reader who want to borrow e-books from libraries are now redirected to Amazon’s website, where they must use their Amazon account to secure a loan.3:Amazon then follows up with library patrons directly, letting them know they can "Buy this book" when the loan falls due.

1:去年，当OverDrive公司与世界上最大的在线图书销售商——亚马逊合作之后，出版商们有点恼火。2:亚马逊Kindle阅读器的所有者们现在如果想从图书馆借阅电子书，就将被带入到亚马逊的网站上，在那里，他们必须使用他们的亚马逊账户来为他们的借阅提供担保。3:亚马逊还进一步与图书馆的老主顾们直接交涉，告诉他们若是借阅过期，则他们可以直接"购买这本书"。

属类：时事政治-经济学人双语版-难以预料的实体书借阅经济

1: “MAURICE is immortal,” says the chief executive of a French multinational. 2: When told of his friend’s comment, Maurice Lévy, boss of Publicis, one of the world’s biggest advertising firms, is visibly flattered. 3: But he demurs. “When you think you are immortal, you will make the biggest errors of your life,” he says. “I know that if I fail to find the right successor, my entire career will be a failure.”

1:一法国的跨国公司董事长说，“莫里斯是无人能代的”。2:当谈起对其朋友，全球广告业巨头阳狮集团的老板莫利斯.列维的评价时，这位董事长难掩溢美之词。3:但是，他也提出了异议。“当你自认为无法取代时，你可能犯了一生中最严重的错误，”他说，“我不知道如果我找不到合适的接班人，我的整个职业生涯都被毁了。”

属类：时事政治-经济学人双语版-法国广告业的前辈仍宝刀未老